Came across this quite inadvertently, but it’s one of the most soothing songs I’ve listened to in awhile. She’s got a lovely voice and the words & their meaning are just so deep! I can’t understand the Sanskrit language either, but the subtitles are self-explanatory.
This is Gaiea (Gabriella Burnell), a British lady on the mic.
https://www.youtube.com/watch?v=uDd3iupKUyI
And is the English translation of the lyrics (from youtube):
Verse 1:Β
Madalasa says to her crying son: You are pure, enlightened, and spotless. Leave the illusion of the world and wake up from this deep slumber of delusion.
Verse 2:
My child, you are ever pure! You do not have a name. A name is only an imaginary superimposition on you. This body made of five elements is not you, nor do you belong to it. This being so, what can be a reason for your crying?
Verse 3:
The essence of the universe does not cry in reality. All is an illusion of words, oh prince! Please understand this. The various qualities you seem to have are are just your imaginations, they belong to the elements that make the senses (and have nothing to do with you).
Verse 4: The elements (that make this body) grow with the accumulation of more elements, or reduce in size if some elements are taken away. This is what is seen in a body’s growing in size or becoming lean depending upon the consumption of food, water etc. You do not have growth or decay.
Verse 5:
You are in the body which is like a jacket that gets worn out day by day. Do not have the wrong notion that you are the body. This body is like a jacket that you are tied to, for the fructification of the good and bad karmas.
Verse 6:
Some may refer to you as father and some others may refer to you as son or some may refer to you as mother and some one else may refer to you as wife. Some say “you are mine” and some others say “you are not mine” These are all references to this “combination of physical elements”, do not identify with them.
Verse 7:
The deluded look at objects of enjoyments as giving happiness by removing the unhappiness. The wise clearly see that the same object which gives happiness now will become a source of unhappiness.
Verse 8:
The vehicle that moves on the ground is different from the person in it similarly this body is also different from the person who is inside! The owner of the body is different from the body! Ah, how foolish it is to think “I am the body.”
Thank you for sharing words of love and wisdom.
LikeLiked by 1 person
It blew me away so I just had to! Thank you for your visit & comment!
LikeLiked by 1 person
You are welcome. Gorgeous indeed!
LikeLiked by 1 person
ππ½
LikeLiked by 1 person
π
LikeLiked by 1 person
Read the English translation. Profound words. Thanks for sharing K. Will listen to the song in leisure. Have a lovely week ahead!
LikeLiked by 1 person
Thanks, R, and to you too! Yes, the words are profound and her voice & pronunciation are amazing!
LikeLike
I totally agree with this inspiring and wise words, K. The ending is superb we are simply vehicles in our bodies moving from one body to another. We are not the Body but We are all Souls that belong in the Oversoul. Superb I loved your post a lot.
LikeLiked by 1 person
Thank you so very much, Kamal! I appreciate your encouragement!
LikeLiked by 1 person
Welcome Kunal always.
LikeLiked by 1 person
I have heard this before, absolutely beautiful. More people need to hear this!
LikeLiked by 1 person
Absolutely! And have you heard her other songs? She’s got her own youtube channel. Thanks, Sonya, hope all well?
LikeLiked by 1 person
I’ll definitely check out her channel. Thanks.
It’s been tough π¦ but I’m hanging in there…
LikeLike
Take care, S, and good luck to you!
LikeLike
This is a lovely share, Kunal!
LikeLiked by 1 person
πππ½π
LikeLiked by 1 person
Lovely share, Kunal.
LikeLike
When I first heard it, I thought I must! Thanks, Iβm so glad you enjoyed it!
LikeLiked by 1 person
I did! You are welcome.
LikeLiked by 1 person
Absolutely beautiful words
LikeLiked by 3 people
Aren’t they, really? Glad you also enjoyed them! Thanks!
LikeLiked by 1 person
π
LikeLiked by 1 person
This is beautiful β€
Thanks for sharing, Kunal!
LikeLiked by 1 person
For sure it is! Am glad you agree! Thanks, Y, ππ½…
LikeLiked by 1 person
Listening now. Very beautiful. What a sweet way to start my day! Thank You and Cheers!!! π
LikeLiked by 1 person
Stark and in a way, haunting even. Thank you for the listen! ππ½
LikeLiked by 1 person
My absolute pleasure!!! It was so soothing and beautiful. I didn’t watch the whole vid as I was listening while getting ready for the day, but even just watching her prepare to sing was calming. What gentle presence she has! πππΌβοΈ
LikeLiked by 1 person
She does! Thanks, again!
LikeLike
I have heard her in YouTube. She’s singing beautifully. It’s a meaningful song for both child and grown ups as it leads to truth π
LikeLiked by 2 people
Couldnβt agree more…thank you so very much!
LikeLiked by 1 person
Thanks for sharing Kunal. I heard this before and it such a great share! There are so many sublime, mysterious stories in the Puranas and deep wisdom.
LikeLiked by 2 people
Indeed our ancient epics are a treasure trove. Thanks, KP!
LikeLiked by 1 person
will listen later but i loved the lyrics, profound π
LikeLiked by 2 people
Profound, indeed! Many thanks!
LikeLiked by 1 person
Lovely!
LikeLiked by 1 person
Thanks, Savvy, it is.
LikeLike